Wiedza o Polsce .

BRMTvonUngern

Brytyjczycy będą się uczyć "całej prawdy" o Polsce

To ma być rewolucja w myśleniu o Polsce na Zachodzie. W Oxfordzie powstaje pierwszy na świecie program badań nad Polską. Seminaria, wykłady, książki, konferencje a w przyszłości również stypendia mają sprawić, że o naszym kraju więcej będzie się mówić na uczelniach ale także na salonach politycznych czy kulturalnych.

Program badań nad współczesną Polską tworzą wybitni intelektualiści od dawna zajmujący się naszym krajem: między innymi prof. Jan Zielonka, Timothy Garton Ash i Norman Davies. Przekonują, że dotychczas badania te były bardzo rozproszone. Brakuje centrum, gdzie to wszystko się skupia.

Uczeni opracują programy kursów o Polsce dla studentów różnych kierunków. Ekonomista przeczyta na przykład więcej o naszym przemyśle, historyk - o Okrągłym Stole, a literaturoznawca - o współczesnej prozie znad Wisły. Seminaria i programy badawcze posłużą też socjologom, lingwistom czy politologom.

Pieniądze na rozruch projektu pochodzą z Fundacji przy Noble Banku. Dziś podpisana zostanie umowa między nią, a St. Antony's College, jednym z kolegiów University of Oxford. To właśnie tam realizowany będzie program. Na razie trwają poszukiwania dyrektora. Ma to być "wybitna osobistość z dziedziny nauk społecznych i humanistycznych". W przyszłym roku powinny ukazać się już pierwsze publikacje. W planach są też konferencje i seminaria.W dalszej perspektywie twórcy programu planują ufundowanie stypendiów dla badaczy zajmujących się naszym krajem.

>>>>

Sluszne ! Caly swiat ma sie uczyc ! Zobaczymy co z tego wyjdzie aby nie powstaly jakies brednie czasem...

BRMTvonUngern

Nowa chińska książka o polskiej kulturze

Polska jest wyjątkowa, a Chińczycy zdecydowanie za mało o niej wiedzą - ocenia chińska dziennikarka Du Jing i promuje swoją wydaną w tym roku książkę "Ja, kultura Polska". To pierwsza publikacja chińskiego autora całościowo ukazującą polską kulturę.

"Wo, wenhua Bolan" - jak brzmi oryginalny tytuł książki - to efekt ośmiu lat regularnych podróży do Polski, zbierania zdjęć i materiałów oraz rozmów z polskimi politykami i artystami, poprzedzonych kilkudziesięcioma latami zainteresowania autorki tym krajem i jego kulturą.

- To zainteresowanie poczułam już jako dziecko, kiedy moi rodzice słuchali muzyki Chopina. Zapytałam ich wtedy, kto jest autorem tej muzyki, z jakiego pochodzi kraju? - wspomniała w grudniu Du na spotkaniu autorskim w Kantonie na południu Chin.

Zainteresowanie autorki polską kulturą pogłębiło się w związku z międzynarodowym programem realizowanym przez Instytut Adama Mickiewicza w czasie polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej w 2011 roku. Stąd właśnie tytuł publikacji, nadany jej przez Du jako świadome nawiązanie do promujących Polskę międzynarodowych projektów z cyklu "I, culture".

- Podczas prezydencji zapraszaliśmy ją na wszystkie wydarzenia, na wszystkich była, i zawsze pisała o nich artykuły do najważniejszych chińskich gazet - wyjaśnił menedżer projektu Azja w Instytucie Adama Mickiewicza (IAM) dr Marcin Jacoby. Zapewnia, że instytut w żaden sposób nie wpływał na Du, by tak zatytułowała książkę. - My się ucieszyliśmy, że zdecydowała się taki tytuł nadać - powiedział.

Jak wyjaśnił, zarówno IAM, jak i ambasada Polski w Pekinie "w skromny sposób" dofinansowali publikację.

Zdaniem Jacoby'ego książka Du jako "projekt autorstwa, pomysłu i wykonania Chińczyków" ma większe szanse, by dotrzeć do chińskich czytelników, aniżeli polskie inicjatywy nastawione na promocję polskiej kultury na świecie. - Gdyby ją przetłumaczyć na polski, nie znalazłaby szerokiego grona czytelników. Napisana dla publiczności w Chinach, w sposób dosyć chiński, ma w tym kraju duże szanse. Takie projekty mają czasami dużo większy sens niż coś, co my robimy, mimo że staramy się to robić jak najlepiej.

- To nie jest pierwsza książka o Polsce po chińsku. Takich książek troszeczkę jest. Nie było natomiast w Chinach takiej książki, która by mówiła o tym, co się teraz dzieje w polskiej kulturze - zaznaczył Jacoby, który oprócz pracy w IAM wykłada również w zakładzie sinologii Uniwersytetu Warszawskiego.

Według samej autorki tego rodzaju publikacja jest Chińczykom potrzebna, gdyż - uznając Polskę za mały kraj - nie zdają sobie oni sprawy z bogactwa polskiej kultury.

- Znajomość polskiej kultury wśród Chińczyków jest zdecydowanie niewystarczająca: bo Polska to wielki kraj, a Polacy to wielki naród; bo ten kraj zniknął z mapy świata na 123 lata, był trzy razy poddany rozbiorom. A obecnie Polska wciąż jest krajem, a Polacy narodem - powiedziała Du w rozmowie z PAP.

Jej zdaniem w zdolnościach samozachowawczych tkwi różnica pomiędzy kulturą polską a kulturą innych krajów europejskich. - Prawdziwe serce Europy znajduje się w Polsce. Polska zawsze poddawała się wymianie kultury z krajami sąsiednimi, ale zachowała swoją specyfikę. To, co różni Polskę od innych krajów Europy Wschodniej, to specyficzna cecha Polaków: męstwo, odwaga w obliczu kłopotów - powiedziała. - Ta różnica jest właśnie w męstwie i zdolnościach samozachowawczych. Dzięki nim polska kultura nie może zostać zniszczona.

Na prawie 400 stronach książki "Ja, kultura Polska" Du przekrojowo ukazuje widziane oczami Chińczyka najważniejsze dziedziny polskiej kultury, od architektury i malarstwa, przez muzykę, teatr i kino, po modę, kulinaria i sztukę jubilerską. Porusza także tematy polityczne i historyczne, jak również sprawy związane z kontaktami polsko-chińskimi. Publikację zdobią liczne fotografie przedstawiające znanych i nieznanych Polaków oraz charakterystyczne miejsca, takie jak warszawski Plac Zamkowy, kopalnia soli w Wieliczce czy zamek krzyżacki w Malborku. Jak mówi autorka, rolą książki ma być "zbudowanie mostu pomiędzy narodem chińskim a polskim" oraz rozbudzenie w czytelnikach ciekawości i chęci zobaczenia Polski na własne oczy.

Większość tekstów, które weszły w skład książki, była wcześniej publikowana w chińskiej prasie.

Spotkanie autorskie w Kantonie otworzył polski konsul generalny w tym mieście Krzysztof Ciebień, dziękując dziennikarce za zainteresowanie Polską i propagowanie wśród swoich rodaków wiedzy na temat naszego kraju. - Gdyby nie istniała kultura, porozumienie pomiędzy krajami byłoby niemożliwe. Myślę, że kultura jest najlepszym ambasadorem naszych państw: Polski i Chin - powiedział konsul.

>>>>

Brawo ! Sluszny trend ! :O)))

BRMTvonUngern

,,BiPoland", czyli Polska oczami Amerykanina

- Polska to kraj o dwóch obliczach. Cały czas towarzyszy nam poczucie bolesnej historii, ale także pogodne i pełne nadziei spojrzenie w przyszłość - taką Polskę spróbował uchwycić w obiektywie swojego aparatu młody filmowiec z Seattle. Czy mu się to udało? Zobacz!

Film cieszy się dużą popularnością w internecie. Od czasu zamieszczenia go w zeszłym tygodniu na serwisie YouTube, do dzisiaj obejrzało go już prawie 70 tys. ludzi. Polacy także żywo komentują nagranie i rozmawiają z autorem na jego facebookowej stronie.

"Jestem filmowcem. Mam silne zamiłowanie do opowiadania historii i pokazywania rzeczy w prowokacyjny, emocjonalny sposób. Od około roku robię filmy, i jak do tej pory była to niesamowita jazda. Staram się rozwijać i próbuję pokazywać świat przez moje oczy" - napisał Matthew Brown na swoim profilu na Facebooku.

W swoim najnowszym filmie, który kilka dni temu umieścił w internecie, postanowił podzielić się swoim spojrzeniem na Polskę. Stworzył bardzo ciekawy materiał o naszym kraju.

- Ostatniej wiosny, gdy podróżowałem po Polsce, postanowiłem, że muszę stąd wywieźć materiał do filmu - stwierdził filmowiec. Jak przyznał, został zachęcony przez znajomego do zrobienia filmu o byłym nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau, a także o głównych polskich miastach.

W opisie filmu "BiPoland" Brown stwierdził, że "Polska jest krajem o bardzo brutalnej przeszłości, która miała miejsce zaledwie 70 lat temu". Zaznaczył, że często jako dziecko myślał o Holocauście i dlatego wizyta w obozie koncentracyjnym była dla niego ogromnym przeżyciem.

Brown pamiętał bowiem o tragicznej historii tego miejsca, a niesamowitości tej wizycie dodawała przyroda - wiosenny wiatr, kwitnące kwiaty i ptaki radośnie skaczące nad ceglanym gruzem.

Filmowiec podkreślił, że przebywając w Polsce zaskoczyło go to, jak żywi i pełni życia są Polacy. Postanowił więc oddać hołd tym, którzy zginęli podczas II wojny światowej, a także udokumentować dzisiejszą Polskę.

W wyjaśnieniu tytułu "BiPoland" napisał, że film opisuje dwa odczuwane przez niego uczucia dotyczące przeszłości i teraźniejszości Polski.

...

Ciekawe . Jest to jakies przyblizenie choc subiektywne . Widac chocby po jezyku . Polska ma ,,brutalna" przeszlosc ? A jaka to ? Tragiczna . Brutalna to maja Rosja i Niemcy .

BRMTvonUngern

,, I saw You, Poland". Film Brazylijczyków o Polsce podbija internet
Dodano dzisiaj 16:02
I saw You, Poland, screen z filmu / Źródło: YouTube / Madrecita Filmes
Żyjąc w polskiej codzienności, pewnie na wiele jej elementów nie zwracamy już uwagi. Otoczeni przez znaki historii, zaczynamy traktować je jako coś powszedniego. Brazylijscy filmowcy dają nam niezwykłą szansę spojrzenia na Polskę ich oczami i zobaczenia tego, czego na co dzień może już nie dostrzegamy.

Widziana z okien pociągu polska wieś, Pałac Kultury i ulica - takimi obrazami zaczyna się 2-minutowy film stworzony przez grupę Madrecita Filmes. Na nagraniu pojawiają się obrazy m.in. z Warszawy, ale też Krakowa, Trójmiasta, czy z terenu obozu koncentracyjnego Auschwitz. Obrazy przyrody mieszają się z ujęciami miejskich ulic, a zdjęcia z Muzeum Auschwitz - z przebitkami w postaci historycznych nagrań. Jest dynamicznie i różnorodnie, Brazylijczycy oddają atmosferę naszego kraju nie tylko obrazem, ale też za pomocą dźwięków - sami zobaczcie i posłuchajcie!

LWYT - I saw you Poland / Żródło: YouTube

Jak wyjaśniają twórcy filmu - grupa Medrecita Filmes, materiał z Polski stanowi pierwszą część cyklu "Live Where You Travel". Film stanowi podsumowanie doświadczenia, jakim był czas spędzony w Polsce. W ciągu dwóch dni nagranie obejrzało już ponad 100 tys. osób.

...

Niech probuja:-) Oczywiscie poznac Polske w dwie minuty jest niemozliwoscia.